《兒童繪本》肚子裡有個火車站

共學的起源｜大家一起學中文
以前住在日本的時候，為了給孩子一個中文的學習環境，當時我和幾位台灣太太合作，辦了中文共學團體，組織我們在海外的資源，給這群住在日本的混血或是台灣孩子們一個可以一起學習中文的機會。
某次我們辦了親子料理活動，在料理活動中穿插些繪本時間、認識食材等小活動，目的是讓這群坐不住的小朋友們可以全程充滿興致的參與。當時為了找食育相關的繪本，花了我好多時間啊!

↑《兒童繪本》肚子裡有個火車站建議適合年紀:4歲以上

因為來參加料理課的孩子們年齡在4歲以上，過於簡單的繪本內容，譬如不要挑食、要吃青菜等已經沒什麼新意了，我一心想找關於消化方面的科普知識繪本，讓小朋友們可以接觸新的領域，讓活動可以更加的有趣。可是要能符合主題、深入淺出、適合幼兒、有趣好玩等要求的書幾乎是沒有!

↑把繪本做成紙芝居，念給小朋友們聽

*紙芝居：以前日本的寺廟神社內經常會有一些表演活動，而觀眾就坐在寺廟神社內的草地上看表演。而草地的日文是「芝」，坐的日文是「居」。久而久之，「芝居」這個詞就演變為戲劇了。紙芝居的戲台。箱子上的門打開以後，就是「銀幕」了。而解說者則是站在箱子旁邊講故事，隨著故事進展，開始抽換圖片。(內容摘自蠟筆哥哥說故事)

最後找到這本德國作家安納魯斯曼的作品，這部作品曾獲得奧地利青少年文學獎，內容極富創意並逗趣，不僅小孩喜歡，連大人都會被它深深的吸引，是本令人印象深刻的好書!不過目前只有中國大陸有出版簡體中文版，台灣沒有代理出版，最後是我透過中國媽媽友的幫忙拿到簡體中文版繪本，自己再加工做成紙芝居，順利的在料理課當天給小朋友們科普一下。

↑Rui和來參加親子料理課的孩子們一起專心的聽繪本

兒童繪本｜肚子裡有個火車站
故事以一位小女孩朱莉亞的肚子為故事場景，描述小朱莉亞因為一時肚子餓而大吃大喝、狼吞虎嚥，讓肚子裏頭負責協助消化工作的小精靈們忙亂一陣的故事。消化系統跟內臟器官對幼兒來說是非常複雜的觀念，但是Rui有時會一直追問我肚子裡有什麼、為什麼食物吃下去會變成便便等問題，對大人來說這真的是很難對幼兒解釋的觀念阿~

↑朱莉亞狼吞虎嚥後，肚子裡的小精靈們忙碌的處理食物。

不過作者告訴我們其實肚子裡有個火車站，食物都會進入到這個火車站，作者還將消化酶變成小精靈幫我們分解食物，再將輸送食物的消化道變成火車，這些對孩子們而言很抽象的一連串生理反應都被作者具象化了，讓小朋友輕而易舉的理解這複雜的生理作用，實在是令人佩服。

↑小精靈們分解食物後，將食物變成泥，再裝上火車準備出發。

最讓我覺得驚訝的是，唸完這本書以後，Rui偶爾會提起肚子裡的小精靈這件事情，看來作者施展的魔法是真的發揮的作用，孩子真的可以因此而理解複雜的消化作用呢!
作者講完了一連串的消化作用後，還帶到這個火車站的主人朱莉亞因為吃得太快了，最後肚子痛，藉此給孩子們細嚼慢嚥、挑選健康食物的概念，這樣的收尾又是一絕。

在準備這場親子活動時，對於自己很想要對已經滿四歲的Rui和其他小孩們分享身體的奧秘等知識，其實很沒把握，其他媽媽友們也沒什麼頭緒，不過衛教是護理的專業之一，覺得自己應該可以發揮一下這個專長，所幸最後得到的反應有孩子們都對肚子裡的小精靈印象深刻，稍微了解消化是怎麼一回事，也知道選擇好的食物、好好咀嚼等等可以減輕身體的負擔，老實說還真的很有成就感呢!

↑裝滿食物泥的火車出發到腸子去，將養分運送到身體各處。

繪本的神奇魔力，遠遠超過我所能想像。學習不該只發生在課堂上，廚房裡、餐桌上都是有趣的學習場所。而且食育可以發揮的空間很大，教孩子做料理、清潔餐桌廚房、認識食材、認識身體、感念大自然與生產食物的人們，處處都是學習的地方，而且在引導孩子的過程裡，意外地，也是幫我上了一堂堂寶貴的課。

《兒童繪本》肚子裡有個火車站

HiBOU 喜福生活苑